Ico Překlady powstało z przekonania, że tłumaczenie to nie mechaniczne przenoszenie słów między językami. To przekładanie znaczeń, intencji, odcieni kulturowych. Od początku naszej działalności stawialiśmy na współpracę z native speakerami i specjalistami branżowymi.
Nasz zespół składa się z wykwalifikowanych tłumaczy, którzy posiadają nie tylko dyplomy filologiczne, ale również doświadczenie w konkretnych dziedzinach: prawie, medycynie, technologii, biznesie.
Każdy dokument przechodzi przez kilkuetapowy proces kontroli jakości. Nie akceptujemy przybliżeń ani domysłów.
Wszystkie materiały traktujemy jako ściśle poufne. Podpisujemy umowy NDA i stosujemy zaszyfrowane kanały komunikacji.
Ustalony deadline to dla nas zobowiązanie. Planujemy pracę z zapasem czasowym, aby nieprzewidziane sytuacje nie wpływały na harmonogram.
Nie podejmujemy się tłumaczeń poza obszarem naszej kompetencji. Jeśli temat wykracza poza naszą wiedzę, mówimy to wprost.
Współpracujemy z siecią ponad 80 tłumaczy na całym świecie. Każdy z nich przeszedł wieloetapowy proces rekrutacji i regularnie uczestniczy w szkoleniach branżowych.
