Informacje RODO

Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (RODO), informujemy o zasadach przetwarzania Państwa danych osobowych.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Państwa danych osobowych jest Ico Překlady z siedzibą w Warszawie, ul. Marszałkowska 84/92, 00-514 Warszawa. Kontakt z administratorem możliwy jest pod adresem e-mail: [email protected]

2. Cel i podstawa prawna przetwarzania danych

Państwa dane osobowe przetwarzane są w celu:

• Realizacji usług tłumaczeniowych na podstawie zawartej umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
• Udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO - prawnie uzasadniony interes administratora)
• Wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
• Marketingu bezpośredniego (art. 6 ust. 1 lit. f RODO - prawnie uzasadniony interes administratora)

3. Odbiorcy danych

Państwa dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

• Podmiotom świadczącym usługi hostingowe i informatyczne
• Podmiotom świadczącym usługi księgowe i prawne
• Tłumaczom współpracującym z administratorem w ramach realizacji usług

4. Okres przechowywania danych

Dane osobowe będą przechowywane:

• Przez okres realizacji umowy, a następnie przez okres wynikający z przepisów prawa
• Przez okres niezbędny do obsługi zapytania, nie dłużej niż 12 miesięcy
• Do momentu wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania w celach marketingowych

5. Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługuje Państwu prawo do:

• Dostępu do swoich danych osobowych (art. 15 RODO)
• Sprostowania danych (art. 16 RODO)
• Usunięcia danych (art. 17 RODO)
• Ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
• Przenoszenia danych (art. 20 RODO)
• Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
• Cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem
• Wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)

6. Wymóg podania danych

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do realizacji wskazanych celów. Niepodanie danych może uniemożliwić zawarcie umowy lub udzielenie odpowiedzi na zapytanie.

7. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Państwa dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym w formie profilowania.

8. Bezpieczeństwo danych

Administrator wdrożył odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych, w szczególności zabezpieczenie danych przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, utratą czy uszkodzeniem.

9. Przekazywanie danych poza EOG

Państwa dane osobowe nie są przekazywane do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.

Ostatnia aktualizacja: 23 lipca 2026